A Primeira Cartilha de Liturgia Jeje Savalu do Candomblé da Bahia

A nossa linha efetiva de trabalho, enquanto membros e mantenedores do Projeto Nagô-Vodun (que por extenso é nominado como "Projeto Salvador-Savalu, uma Ponte Nagô-Vodun entre dois Continentes") passa pelo resgate de textos litúrgicos e procedimentos rituais conduzidos nas suas respectivas línguas originais: Língua Iorubá-Nagô (Èdè Yorùbá-Nàgó) e língua Fon (Fɔngbe).

Tendo como meta o cumprimento desse objetivo, além do oferecimento ao público em geral, de Cursos de língua e Cultura Iorubá-Nagô para Iniciantes (como vem acontecendo ao longo dos últimos quatro anos) demos início à construção em simultâneo, de uma plataforma sobre a qual estamos edificando o nosso trabalho de resgate de textos litúrgicos originais da Religião Jeje Savalu:  essa plataforma é a “Primeira Cartilha de Liturgia Jeje Savalu do Candomblé da Bahia” e é dela que pretendemos lançar ainda no primeiro semestre de 2020, o "Primeiro Curso de língua e Cultura Jeje-Fon-Nagô da Bahia".

Usamos o termo “simultâneo” com vistas a incluir todas essas iniciativas acima referidas, em um só corpo: O Projeto Nagô-Vodun.

O Professor Henrique Brito, designer e artista gráfico, professor dos cursos de Comunicação, Jornalismo e Publicidade do Centro Universitário Estácio da Bahia Estácio, é o autor dos projetos gráficos e editoriais de ambos os livros e também da "Primeira Cartilha de Liturgia Jeje Savalu do Candomblé da Bahia"

Ele é o criador da logomarca NAGÔ VODUN

No livro de Ogun, além da contribuição do axé dos meus queridos membros do Terreiro do Gantois (minha primeira fonte de inspiração para toda a série dos livros que se sucederão sobre os Nagô-Voduns) a participação das ilustrações de autoria do quadrinista e ilustrador Hugo Canuto (meu filho de coração, Hugo), o artista dono da campanha que coloca definitivamente os Orixás como Super-heróis, o ilustrador pioneiro da história em quadrinhos Conto dos Orixás, Hugo Canuto, é fator definitivo para a recepção muito bem-sucedida de crítica e público.

Nessa “Primeira Cartilha", esse seu primeiro livro, (sub) intitulado “Livro I: O Circuito Cosmogônico da Religião Jeje Savalu” dá início ao processo didático pedagógico de divulgação dos pilares do Panteão Jeje Savalu, à partir de uma narrativa histórica que nos liga fisicamente aos nossos irmãos em África que ainda vivem em Savalu, que e hoje uma cidade-reino localizada no Distrito de Colinas, na República do Benin. 

Na Cartilha, trazemos informação sobre, por exemplo, quem é o Orixá-Nagô-Vodun Avesã (avessan)  e comentamos sobre a provável relação entre esse Vodun e o surgimento entre os nagôs, o título de Oya, mais conhecido entre nós: Iansã.

Trazemos esclarecimentos sobre diferenças entre Iorubás e Nagôs, na medida em que destacamos os reinos Nagôs do território do Benin com fontes alguns dos nossos procedimentos religiosos em língua Ioruba-Nagô.

Trazemos palavras originais em Fon para nominar objetos e ações que só conhecíamos até o presente, mediante nomenclatura Nagô.

Damos início ao esclarecimento do papel de Azansù (Azɔnsù) no Reino e na Religião de Savalu.

Os livros (incluso a Cartilha) já estão listados entre os livros de autores brasileiros disponibilizados em Nova York e na Califórnia  (EUA) e na Europa.

Foi pelo Projeto Nagô-Vodun que lançamos uma linha de trabalhos literários com vistas ao estabelecimento de um ambiente didático-pedagógico capaz de demonstrar de forma cartesianamente irrefutável o solidez das religiões trazidas pelos nossos antepassados desde a Costa Ocidental da África (denominadas de forma genérica como Candomblé) e preservadas pelos nossos avós. Mostramos que são instituições religiosas dotadas de Panteões e estruturas litúrgicas de Culto Religioso nos mesmos moldes de qualquer outra dentre as religiões, por exemplo, Abraamicas.

É assim que o Projeto Salvador Savalu, uma Ponte Nagô-Vodun entre dois Continentes, lança os dois primeiros livros da coleção Orixás-Nagô-Voduns, que são "EXU: Exu Elebara é Vodun Legba" em agosto de 2018 e "ÒGÚN: Ògún OniIre Alakoro, Gù alágbede" em outubro de 2019. Está revisto o Lançamento do livro "OXÓSSI: Ode OXÓSSI:Ọ̀ṣọ́ọ̀sì jẹ́ Olóọdẹ & Agàngă ´Tòlù nyi gbetɔ.". para acontecer no dia 2 de junho de 2020.

Vamos à 2020 !!!.

 

Feliz Natal e Bom Ano Novo

 

Mawo Adelson